Një nga veprat më të rëndësishme të Sami Frashërit, e cila diskuton gjuhët e popujve, rrënjët e gjuhëve dhe shprehjet e ndryshme. Vepra e ruan aktualitetin dhe vlerën.